What a 4% reply rate actually means

Direct mail benchmarks in acquisition outreach, and why the figure quoted at conferences doesn't survive contact.